Television
For more than 25 years, Dr. Thomas J. Kinne has been translating various types of texts for major German television networks and production companies – from screenplays and narration scripts to translations for dubbed or subtitled versions, treatments and continuities, all the way to synopses and press releases. As a freelance producer, he has overseen numerous projects for the sales of German productions to foreign markets, from fiction features, miniseries, and series to documentaries on a wide variety of subjects: nature, technology, history, medicine, travel, and more.
You will find a small selection of the productions to which Dr. Thomas J. Kinne contributed and
which were honored with prestigious international awards, by clicking here.